Sempre que uma série veterana está tendo uma queda de popularidade ou está em risco de cancelamento, vemos surgir comentários dizendo que a “Weekly Shonen Jump vai transferir esse mangá”. Contudo, mesmo que praticamente todas as séries canceladas alguém já teorizou uma possível transferências, quais são as reais chances de um mangá ser transferido? Nessa análise irei pegar os últimos 12 anos da Weekly Shonen Jump (2011 – 2013) e irei avaliar quais mangás foram transferidos e a possível lógica por trás.
Eu espero que vocês gostem da matéria.
Critérios
Para realizar essa análise tive que primeiro escolher um período de tempo. Primeiramente pensei em só avaliar os últimos dez anos, a partir da criação da Jump LIVE, contudo, eu decidi expandir esse período da edição #30 de 2011 até #50 de 2023, pois assim eu pegaria o reinado dos últimos dois editores-chefes. Uma transferência depende acima de tudo do aval do editor-chefe, por isso percebi que seria melhor utilizar como período de análise essas duas gestões. Utilizar aquela anterior a de 2011 resultaria em irmos muito atrás no tempo, no qual a dinâmica de transferência de mangás entre revista era completamente diferente, já que não tinhamos a Plus e ainda tínhamos a Shonen Jump mensal.
Outro ponto importante além do período de análise é “O que consideramos transferência” – Eu vou considerar todas as séries que saíram da Weekly Shonen Jump para lançar ao menos 1 volume inteiro e mais de três capítulos em outra revista, sempre com a série principal. Não vale deste modo continuações lançadas (Kuroko no Basket: Extra Game) ou Spin-Offs que não tinham a numeração da série (Como Beelzebub Extra Bub). Também não vai valer aquelas séries que foram canceladas, mas puderam lançar de um a três capítulos na Jump Plus para assim concluir o volume. Para valer a série realmente teve ter sido transferida e deve ter continuado por ao menos um volume inteiro.
Os Mangás Transferidos
- Soul Catcher(S), transferido para a Jump NEXT em 2014.
- iShoujo, transferido para a Jump + em 2014.
- Tomatoypoo no Lycopene, transferido para a Jump + em 2018.
- World Trigger, transferido para a Jump SQ em 2018.
- Jigoto ga Japan, transferido para a Saikyou Jump em 2019.
- BORUTO, transferido para a V Jump em em 2019.
- Chainsaw-man, transferido para a Jump + em 2020.
- Ayakashi no Triangle, transferido para Jump + em 2022.
- Black Clover, transferido para a Jump GIGA em 2023.
Por isso em 12 anos temos 9 mangás transferidos, uma quantidade razoável que até nos faz pensar que isso é um acontecimento bastante comum. Contudo, devemos não somente avaliar a quantidade, mas também entender as razões dessas transferências. Desses nove, quatro os editores não planejavam cancelar, mas foram obrigados a transferir. World Trigger, Ayakashi no Triangle e Black Clover, os autores estavam com a saúde debilitada, não aguentando o ritmo semanal. Já Chainsaw-man o autor também não estava gostando do ritmo semanal, pedindo assim a transferência. Nesse caso os editores foram OBRIGADOS a transferir os mangás.
Uma outra categoria importante de mangás transferidos é: Séries com menos de dois anos de vida transferidas; Soul Catcher’s, iShoujo Tomatoypoo no Lycopene e Jigoto ga Japan eram todos mangás novatos que os editores por variados motivos decidiram simplesmente transferiro e não cancelar. Soul Catcher (S) acabou indo para a Jump NEXT, no qual lançou mais quatro volumes na revista, durando até 2016. Já iShoujo os editores aproveitaram a temática da série (garota digital) para promover a recém-lançada Jump Plus – podemos talvez considerar iShoujo + uma continuação, mas levando em consideração a circunstância eu ignoro que tinha outro nome e numeração, pois era uma transferência – iShoujo assim se tornou o segundo mangá que mais vendia na Plus e durou 14 volumes na plataforma, terminando em 2017. Também tivemos as comédias Tomatoypoo no Lycopene e Jigoto ga Japan que os editores acharam que podiam dar certo em outra revista, por isso mesmo não sendo bem recepcionado na Shonen Jump, transferiram elas.
O único mangá que durou mais de 2 anos e acabou sendo transferido é justamente BORUTO, uma série mensal. Contudo é justamente por ser uma série mensal que Boruto já se encontrava em uma situação especial, já que é bem raro que a Weekly Shonen Jump tenha em sua line-up um mangá não semanal. Podemos concluir que tirando Boruto, nenhum outro mangá com mais de dois anos de vida terminou sendo transferido se não fosse por uma questão de saúde ou pedido do próprio autor. Autores de séries como Katekyou Hitman Reborn, Beelzebub, Toriko e Shokugeki no Souma sofreram com os editores acelerando os seus encerramentos, pois a transferência não estava em jogo.
Qual é o motivo dos editores não transferirem mangás veteranos?
Quando discutimos a possibilidade de Undead Unluck ou Yozakura-San Chi no Daisakusen serem transferidos ignoramos o motivo pelo qual a possibilidade disso acontecer é muito baixa. A Weekly Shonen Jump trabalha com a ótica que seus mangás devem começar e terminar na revista, com a transferência acontecendo somente por motivos extremos (saúde do autor). É importante para a própria marca da Weekly Shonen Jump dar a sensação que quase todos os seus mangás passaram por um ciclo dentro da revista, entregando aos seus leitores todos os capítulos da série. A revista funciona como um streaming ou um canal de TV que tem que entregar sempre ao seu espectador um produto completo dentro do próprio canal. Por isso os mangás da Weekly Shonen Jump nunca são oficialmente cancelados, mas todos são encerrados, para vender essa ideia.
Por isso, fazer que uma série veterana seja encerrada em outra revista, é praticamente delegar a conclusão de um mangá a uma outra equipe editorial. E deste modo também entregar os DIREITOS daquela série para uma outra equipe editorial. Sim, tudo está dentro da Shueisha, mas existem departamentos com selos diferentes que devem apresentar resultados e lucros para a Shueisha.
A questão editorial também se torna importante quando pensamos que possa existir uma concorrência pelo controle de certos autores no interno dos departamentos da Shueisha. Cada departamento está lutando pela sua própria sobrevivência, tendo que trazer lucro para a justificar a sua existência. Um departamento deixa um autor ir embora quando percebe que não tem modo de lucrar mais com o mesmo. Porém caso um autor ainda pareça ser muito promissor para um departamento, exemplo a Weekly Shonen Jump, ela vai tentar manter esse autor por mais tempo possível, para assim após o encerramento da série cancelada ou encerramente precocemente, a revista poder lançar a obra sucessiva.
Então eu sei que parece uma decisão óbvia transferir um mangá veterano para uma outra revista ou plataforma para assim encerrar ele, criativamente essa seria a decisão, mas isso não acontece na Weekly Shonen Jump, simplesmente não acontece. Mangás veteranos NÃO SÃO TRANSFERIDOS se não for por motivo de saúde ou pedido do autor mesmo. Pode ser que aconteça com algum mangá nos próximos anos? Tudo é possível, tudo mesmo, contudo devemos trabalhar mais com os fatos concretos, e a realidade é uma: mangás veteranos não são transferidos.
O que acontece, como aconteceu com vários mangás, é que o Editor-Chefe avisa o autor e seu editor que ele tem “X” meses para concluir o seu mangá se as avaliações nas votações não melhorarem, por exemplo. Assim um autor pode começar a encaminhar a conclusão do mangá ou em alguns casos tentar salvar com um novo arco espetacular, dependendo de quanto otimista é o mangaká. Por isso, repito e concluo, mangás veteranos não são transferidos na Weekly Shonen Jump moderna, eles são cancelados ou tem uma conclusão apressada por causa de um ultimato do Editor-Chefe.
