Kitsunes, as servas da Deusa Inari.
Há muito tempo que eu tinha vontade de começar a tratar da mitologia japonesa e seu folclore, pois muitos não notam, por falta de conhecimento, como ela está atrelada as obras literárias japonesas da atualidade. O primeiro mito que irei tratar é a de Kitsune, já que é uma criatura que vemos muito nos mangás, jogos, desenhos, filmes e livros japoneses, e também por tantos conhecerem a história da “Kyuubi”, por causa de Naruto.
Porém, antes de tudo gostaria de explicar o que é uma lenda e o que um mito – Primeiramente, Lenda é relato folclórico baseado em acontecimentos históricos, são normalmente utilizados para explicar pequenos acontecimentos que naquela época o homem não entendia. Lenda também pode se referir a histórias que ao passar do tempo foram se enriquecendo com elementos fantásticos, como por exemplo o Cavalo de Troia. As lendas são contadas de boca a boca, e pode não ter nenhuma ligação religiosa, mas pode ter algum ensinamento.
Já o mito, são contos com alta carga religiosa e simbólica que são utilizados por um povo para explicar os mistérios que rondam a humanidade, como por exemplo o surgimento da vida. No mito normalmente encontramos divindades, criaturas “sobrenaturais” e figuras grandiosas – É importante, porém, em nenhum momento se referir ao mito como uma mentira, pois é uma visão de determinado povo ou religião.
Muitos aprendem a ver o mito como uma história morta ou como uma junção de “mentiras fantásticas”, por causa do estudo da “Mitologia Grega”, porém, por exemplo, o próprio novo testamento a Bíblia, é um documento histórico da “Mitologia Cristã”. A lenda, por mais que ao ouvirmos, deduzimos que não é uma história verídica, também para um grupo de pessoas pode soar como verdade. Tanto mito quanto a lenda, contudo, não são cientificamente comprovados, por isso não são um fato histórico.
Deste modo, sem mais delongas, vamos o mito deste capítulo… A “Kitsune” (Raposa em japonês) é uma Youkai muito presente no folclore japonês. É, deste modo, uma criatura sobrenatural com um grande poder mágico, mas que não chega a ser uma divindade. De acordo com o folclore japonês quase todas as raposas podem se tornar criaturas mágicas, tudo depende da idade e sabedoria da raposa.
O significado da palavra Kitsune, como já dito, é “raposa”, todavia é desconhecida a verdadeira origem da palavra. Muitos acreditam que deriva de uma onomatopeia, “Kitsu” é uma referência ao ganido que as raposas fazem, e “ne” vem da palavra “servo”, já que as Kitsune são servos de innari. O termo “Kitsu”, porém, atualmente não é mais usado para se referir ao som emitido pela raposa, é um termo arcaico.
Kitsune na arte do genial “Katsushika Hokusai”
A real origem do mito da Kitsune é desconhecida: É possível encontrar suas variações em várias culturas e etnias diferentes, como na mitologia chinesa e mitologia indiana. A “Huli Jing”, na mitologia chinesa, por exemplo é uma raposa mágica de nove caudas, que é bem próxima a versão da “Kyuubi”, na mitologia japonesa – A famosa raposa de nove caudas tão presente em Naruto –.
Porém muitos estudiosos acreditam que o Japão já havia várias características na sua cultura do mito da raposa, importando somente certos aspectos da cultura indiana e chinesa (como por exemplo a “Kyuubi). O estudioso Kiyoshi Nozaki vai além, e diz que a raposa era vista positivamente pelos japoneses, e passou foi a influência chinesa que trouxe os aspectos negativos da raposa.
E por mais que tenhamos um manuscrito que já revela a existência do mito em 794 (Shin’yaku Kegonkyou Ongi Shiki), a sua real popularização começou na Edo (1603 – 1867), no qual por variados motivos culturais, políticos e regionais, crenças supersticiosas aumentaram consideravelmente.
As Kitsune são seres mágicos com uma grande sabedoria e com uma inteligência muito superior a de um ser humano. Uma Kitsune, quanto mais sábia e velha é, mais caudas tem, podendo chegar inclusive a quantidade “lendária” de nove caudas. Acredita-se que a cada 100 anos de vida uma raposa pode ganhar mais uma cauda, porém são poucas as raposas que superam a marca de 100 anos, por, em grande parte são vistas com somente 1 cauda.
Uma das habilidades mais conhecidas da Kitsune, é a sua capacidade de se transformar em seres humanos – muito parecido com a ideia do “Boto Cor de Rosa” aqui no Brasil –Normalmente as raposas utilizam as formas de uma jovem mulher ou de uma velha, porém podem adotar outras formas humanas (crianças, homens adultos, homens velhos e etc). A sua transformação não é completa, todavia, já que a sua sombra continua a haver a forma de uma raposa.
A Deusa Inari (e seus espiritos raposas) ajudando o Ferreiro Munechika a forjar a lâmina “Raposinha”
A capacidade de transformar de uma raposa sempre dependerá da sua sabedoria, por isso uma raposa jovem, não consegue adotar uma forma humana. Uma raposa muito experiente pode inclusive reproduzir a forma de um ser humano vivo. O motivo, pelo qual a Kitsune, decide transforma-se em ser humano é para seduzir, roubar ou até mesmo enganar (por pura brincadeira) alguém. As raposas mais bondosas podem se transformar para tentar ajudar uma determinada pessoa.
Existe uma possibilidade de uma mulher ser possuída por uma raposa através dos seus seios, a possessão se chama “Kitsunetsuki”. Tal possessão pode alterar a vítima mentalmente, que se torna aflita e instável mentalmente (muitos acreditam que atribuíam antigamente certas doenças mentais, atualmente curadas por Psiquiatras, como caso de “possessão de Kitsune”), como também, em algumas histórias, a vítima chegava a mudar sua feição, parecendo mais uma raposa.
É importante lembrar que não todas as raposas são iguais, na Mitologia Japonesa existem 13 tipos de Kitsune, que variam seus poderes, habilidade e principalmente suas intenções. Desses treze tipos, temos dois grandes subgrupos, as “Zenkos” que são raposas bondosas, servidoras da deusa Inari (Deusa da Fertilidade, da agricultura, do arroz, da indústria e das raposas). As zenkos devem por obrigação seguir os mandamentos da sua deusa, que são: Nunca ferir seres Humanos, nunca matar e sempre manter a sua palavra. Por isso, essas raposas boas sempre procuram ser fieis aos seus mandamentos, e ao mesmo tempo se dispõe a ajudar os seres humanos a manterem a lealdade a Inari. As zenkos garantem, por exemplo, que os homens não traiam as suas mulheres e que a natureza mantenha o seu equilíbrio, garantindo uma temporada farta aos homens.
Obviamente, nem todas as raposas respeitam esses mandamentos – As raposas que utilizam das suas habilidades para trazer o mal são chamadas de “Yakos”, e normalmente pregam peças nos seres humanos, chegando a provocar ilusões claras em alguns… O interessante sobre o mito das “Yakos” é que essas raposas que desviam do ensinamento da “Deusa Inari” nunca atacam pessoas boas, somente seres humanos que cometeram graves erros (na concepção moral da época). Entretanto, a Deusa Inari não gosta de nenhuma dessas pegadinhas realizadas pelas “Yakos” (Bom ou maldoso, uma raposa nunca deveria atacar um ser humano). Como punição, Inari normalmente retira uma das caudas da raposa que transgrediu.
Kitsune Disfarçada, mas com sua sombra amostra – Arte de “Utagawa Kuniyoshi” -.
Quando uma Kitsune consegue alcançar 900 anos, detêm assim 9 caudas, mas seu poder máximo é alcançado com 1000 anos,quando muda de cor, se tornando prateada ou até mesmo dourada – Normalmente uma Kitsune de 1000 anos já consegue controlar perfeitamente o poder do raio e do fogo, pode ver e ouvir qualquer lugar do mundo, além de terem a sabedoria infinita, por isso a onisciência.
São usadas pela Deusa Inari como mensageiras especiais, e não mais como mensageiras normais como são as Kitsune de nível inferior. Essas incríveis raposas douradas quase nunca são vistas pelos seres humanos, e realizam as atividades mais complexas da Deusa Inari. Além de poderem destruir em poucos minutos cidades inteiras (seriam praticamente uma Kyuubi dourada).
Sem sombras de dúvidas, a Kitsune é uma criatura importantíssima para a cultura japonesa, e vemos várias referências ao Youkai em várias mangás, como por exemplo podemos ver em Inuyasha que é um ser humano descendente de Kitsune, também vemos em Naruto, com a Kyuubi que é conhecido como “demônio de nove caudas”, pelo fato de ser uma Kitsune maligna que porta a destruição. Em Yu Yu Hakusho temos o Kurama, que é uma reeincarnação de uma Kitsune.
Em Gingitsune, mangá da Ultra Jump, também tinha vários elementos do folclore da Kitsune, e não podemos esquecer de xxxHolic (Esses dois últimos recomendo ver o anime ou ler o mangá caso vocês queiram conhecer mais da mitologia japonesa). Existem muitos outros mangás que utilizavam o mito da Kitsune, já que é realmente um mito importantíssimo para a história do Japão.
